El diario británico Financial Times ha hecho el pasado lunes un balance de las economías portuguesa, irlandesa, griega y española, a las que se refiere como "cerdos" (Pigs, por sus siglas en inglés), en un artículo que titula Pigs in muck (cerdos en el barro):
Hace ocho años, los cerdos llegaron realmente a volar. Sus economías se dispararon después de unirse a la eurozona. (...) Ahora los cerdos están cayendo de nuevo a tierra, dice el diario.
El periódico afirma que el mote "pigs" refleja en gran medida la realidad de estas economías.
No deja de ser un apodo curioso puesto en boca de gente mundialmente famosa por sus dudosas costumbres higiénicas. En cualquier caso, como dijo un filósofo español, un pueblo que en 3000 años de historia no ha sido capaz de descubrir ni el pan ni el vino no merece ningún respeto.
Hace ocho años, los cerdos llegaron realmente a volar. Sus economías se dispararon después de unirse a la eurozona. (...) Ahora los cerdos están cayendo de nuevo a tierra, dice el diario.
El periódico afirma que el mote "pigs" refleja en gran medida la realidad de estas economías.
No deja de ser un apodo curioso puesto en boca de gente mundialmente famosa por sus dudosas costumbres higiénicas. En cualquier caso, como dijo un filósofo español, un pueblo que en 3000 años de historia no ha sido capaz de descubrir ni el pan ni el vino no merece ningún respeto.
